Uprzejmie informujemy, że od 1 października br. w warszawskim Centrum Kultury Prawosławnej rusza drugi rok zajęć z języka cerkiewnosłowiańskiego.

Zajęcia przeznaczone są zarówno dla osób początkujących, jak i tych ze średniozaawansowaną znajomością języka, które chcą rozwijać rozumienie tekstów liturgicznych. Celem zajęć jest rozumienie tekstów nabożeństw, umiejętność czytania, a także poznanie i wzbogacenie wiedzy z gramatyki i słownictwa języka cerkiewnosłowiańskiego. Kurs jest bezpłatny. Wiek uczestników jest nieograniczony. Zajęcia prowadzić będzie ihumen dr Pantelejmon (Karczewski). Spotkania odbywać się będą w bibliotece Centrum Kultury Prawosławnej w Warszawie (ul. świętych Cyryla i Metodego 4).

Zajęcia odbywać się będą w dwóch grupach: podstawowa (godz. 17.30-19.00) i średniozaawansowana (19.00-20.30).

Język cerkiewnosłowiański powstał na bazie południowosłowiańskiego dialektu z okolic Tesalonik w IX wieku. Pierwszy jego alfabet (głagolicę) opracowali święci bracia Cyryl i Metody, a kolejny (cyrylicę) ich uczniowie. Święci prowadzili misję na ziemiach słowiańskich. Od tych czasów język cerkiewnosłowiański stał się językiem nabożeństwa i modlitwy, łączącym kraje Słowian. Jego bogata gramatyka i składnia, zbliżona pod wieloma względami do starej greki, pozwala na precyzję w wyrażaniu myśli teologicznej. Język cerkiewnosłowiański jest w sposób szczególny związany z ziemiami polskimi. Pierwszy znany rękopis w języku cerkiewnosłowiańskim na świecie przez lata przechowywany był w monasterze w Supraślu. Mowa o wpisanym na listę pamięci świata UNESCO Kodeksie Supraskim, którego tysiąclecie obchodzone było w zeszłym roku. Druk ksiąg w języku cerkiewnosłowiańskim również ściśle związany jest z Polską. Cyrylickie inkunabuły powstawały w Krakowie, w pierwszej cyrylickiej drukarni na świecie (1491), która została założona z inicjatywy szlachty prawosławnej przy dworze króla Kazimierza Jagiellończyka. Obecnie język cerkiewnosłowiański jest żywym językiem modlitwy Cerkwi, a także przedmiotem wielu badań w licznych ośrodkach naukowych na całym świecie.